1 00:00:28,460 --> 00:00:33,520 Ordet tick tick tick, den sjöns fåglar tick tick tick tick tick, cuck 2 00:00:33,520 --> 00:00:38,600 gobble gobble gör alla kalkoner, och snygg ding ding dong bell, men boom, 3 00:00:38,620 --> 00:00:45,420 när vårt hjärta vill ha mig, allt med sa till honom boom, och det är kärleken som gör 4 00:00:45,420 --> 00:00:46,420 smärta. 5 00:01:05,979 --> 00:01:08,780 ... ... 6 00:01:08,780 --> 00:01:13,860 ... ... 7 00:01:13,860 --> 00:01:18,220 ... 8 00:01:36,780 --> 00:01:42,320 Runt 04:30 fick vi veta att två holländska flygplatser var 9 00:01:42,320 --> 00:01:47,360 bombade av tyska flygplan. Och några minuter senare vi 10 00:01:47,360 --> 00:01:51,220 sett genom fönstren på Utrikesdepartementet 11 00:01:51,220 --> 00:01:53,800 första tyska bombplan som flög över Bryssel. 12 00:01:54,000 --> 00:01:56,840 Vi hörde de första fördrivna människorna i marken. 13 00:01:57,700 --> 00:01:59,160 Nu ska vi minnas det. 14 00:02:13,600 --> 00:02:17,760 Det här är Radio Paris, våglängd 312 meters stigning. I går morse, den 15 00:02:17,760 --> 00:02:20,860 Panzerdivisionens tyskar gick förbi Maginotlinjen genom Ardennerna och 16 00:02:20,860 --> 00:02:22,340 gick in på franskt territorium. 17 00:02:22,660 --> 00:02:25,840 Våra soldater offrade sig en timme efter timme, men vårt försvar 18 00:02:25,840 --> 00:02:26,840 kända har fallit. 19 00:02:37,800 --> 00:02:41,120 och civila från de östra och södra regionerna Nord är tecknade för att följa order från 20 00:02:41,120 --> 00:02:42,160 evakuering av myndigheterna. 21 00:02:42,640 --> 00:02:45,480 Tyska trupper närmar sig den lilla staden Montcornet som öppnar 22 00:02:45,480 --> 00:02:46,720 vägen till Soissons och Paris. 23 00:02:47,360 --> 00:02:50,500 När vi talar, den 4 Överste de Gaulles pansardivision 24 00:02:50,500 --> 00:02:53,340 rusa mot Montcornet för att låsa fiendens utvecklingsaxel. 25 00:03:31,560 --> 00:03:33,720 Överste, tyskarna tog min kornett. 26 00:03:34,060 --> 00:03:39,860 Har du sett dem? Tja, jag, jag Jag ska gå och se. 27 00:03:42,320 --> 00:03:43,880 Vi måste göra mito, min överste. 28 00:03:45,000 --> 00:03:46,000 Kör om enheterna. 29 00:03:49,640 --> 00:03:50,640 Datera hastigheten. 30 00:04:01,290 --> 00:04:04,090 Vad är min överste? Det går sönder när den dras på. 31 00:04:14,530 --> 00:04:16,430 Överste, enheterna ligger bakom. 32 00:04:17,209 --> 00:04:20,310 Vad gör vi? Det går direkt till min arm. 33 00:04:24,090 --> 00:04:26,710 Framåt försöker vi undvika förluster. Vi måste vända nu. 34 00:04:26,990 --> 00:04:29,290 Överste, gå och skjut. 35 00:04:29,600 --> 00:04:30,600 Okej, det är dags. 36 00:05:04,010 --> 00:05:07,190 Stampen! Jag verkar vara upprörd. 37 00:05:09,310 --> 00:05:10,310 Låt oss fortsätta. 38 00:05:30,940 --> 00:05:33,840 från och med idag, ledningen för Frankrike. 39 00:05:34,640 --> 00:05:39,960 Jag pratade med i går kväll motståndaren att fråga honom om han är det 40 00:05:39,960 --> 00:05:44,980 redo att söka med mig, mellan soldater, efter kampen, och i min 41 00:05:44,980 --> 00:05:48,440 tid, sätt att sätta stopp för din fientligheterna. 42 00:05:49,880 --> 00:05:55,080 Av alla fransmän, denna grupp runt av regeringen som jag är ordförande för 43 00:05:55,080 --> 00:05:56,080 prakt... 44 00:06:47,119 --> 00:06:49,000 Du är ledig i fullmäktige. 45 00:06:50,640 --> 00:06:52,020 Du kan göra dig av med. 46 00:06:53,420 --> 00:06:54,420 Låt oss fortsätta. 47 00:07:02,990 --> 00:07:07,270 Det har varit panik i London sedan Frankrike har överlämnat sina vapen. Det är därför 48 00:07:07,270 --> 00:07:08,270 att jag kommer. 49 00:07:09,050 --> 00:07:12,630 Frankrike har haft sina upp- och nedgångar sedan Clovis, men hon släpper inte taget 50 00:07:12,630 --> 00:07:13,630 hans allierade. 51 00:07:16,810 --> 00:07:18,310 Jag måste ta upp fransmännen. 52 00:07:31,550 --> 00:07:34,010 Vill du sälja en handelsträdgård? Fru, det finns 200 000 kärlekssoldater 53 00:07:34,010 --> 00:07:34,809 i Frankrike. 54 00:07:34,810 --> 00:07:36,530 Vad vill du att de ska göra mot 40 000 franska? 55 00:08:57,640 --> 00:09:01,480 Kockar som för många år står i spetsen för arméer 56 00:09:01,480 --> 00:09:04,320 Franska kvinnor bildade en regering. 57 00:09:04,900 --> 00:09:10,840 Denna regering har kontaktat med fienden för att stoppa kampen. 58 00:09:12,060 --> 00:09:15,420 Men är sista ordet sagt? Nej. 59 00:09:16,100 --> 00:09:20,800 Jag, general de Gaulle, kl London, jag bjuder in... 60 00:09:34,960 --> 00:09:37,140 Det måste finnas en sol. 61 00:09:38,720 --> 00:09:45,200 Det måste finnas hopp. Han någonstans måste lysa och 62 00:09:45,200 --> 00:09:47,860 bränner motståndets låga. 63 00:10:14,120 --> 00:10:18,680 Som idag kommer jag att prata med London radio. 64 00:10:29,580 --> 00:10:31,420 Marskalken vill träffa dig, amiral. 65 00:10:35,280 --> 00:10:39,340 Känner du honom, den här de Gaulle? A lille generalarméöverste i full gång 66 00:10:39,340 --> 00:10:40,340 svämma över. 67 00:10:41,710 --> 00:10:45,030 som tackade sitt land genom att spotta på hans regering från London. Och vem 68 00:10:45,030 --> 00:10:46,030 vägrar vapenstillestånd. 69 00:10:47,370 --> 00:10:48,730 Vi har uppenbarligen bara det. 70 00:10:49,050 --> 00:10:50,050 Låt oss gå. 71 00:11:11,340 --> 00:11:14,320 Den franska armén måste förbli neutral och avväpnas. Under kontroll av 72 00:11:14,320 --> 00:11:16,500 tyskar. Under kontroll av floderna av Marauden. 73 00:11:19,860 --> 00:11:23,520 Spiers, varför tar vi dig inte dit London? Var är han nu? jag har... 74 00:11:23,520 --> 00:11:24,199 Det är för långt. 75 00:11:24,200 --> 00:11:25,340 Vi har alltid ett öga på honom. 76 00:11:26,040 --> 00:11:28,580 Den franska armén lämnades utan bakslag genom nederlag. 77 00:11:28,980 --> 00:11:31,320 Soldaterna avslöjade det ännu mer som ett resultat. 78 00:11:31,880 --> 00:11:35,520 Inte ens marskalk Pétain kunde kraft att ge sin kraftfulla pil till 79 00:11:35,520 --> 00:11:40,180 tyskar. Kraftfull pil? Det är en kraftfull pil. 80 00:11:41,070 --> 00:11:44,390 Och det kanske vi kan överträffa om vi spelar våra kort. 81 00:11:46,130 --> 00:11:48,950 Vi vet inte var han är. 82 00:11:50,570 --> 00:11:52,430 Han tänker inte så mycket på Pétain. 83 00:11:52,730 --> 00:11:53,730 Ja. 84 00:11:55,110 --> 00:12:00,110 Men han gillar öppen illojalitet. 85 00:12:00,410 --> 00:12:03,850 Det är för att man har någon i London som förolämpar den tidigare marskalken på 86 00:12:03,850 --> 00:12:06,330 eter som vi inte borde göra. 87 00:12:07,650 --> 00:12:09,270 Vad heter han nu igen? 88 00:12:10,320 --> 00:12:13,380 De Gaulle är den enda generalen Frankrike som vill fortsätta kämpa 89 00:12:13,380 --> 00:12:16,220 bakterier. En skurkgeneral provisorisk, Spears. 90 00:12:16,680 --> 00:12:19,180 Prästen, som han nu kallas för franska. 91 00:12:21,600 --> 00:12:25,620 Vi kan ha amiral Darlon med hans lag, eller vi kan ha 92 00:12:25,620 --> 00:12:26,900 Gaulle med sitt bihang. 93 00:12:27,100 --> 00:12:28,160 Vi kan inte ha båda. 94 00:12:29,940 --> 00:12:31,640 Jag är ledsen, det var vad som hände hantera, Jim. 95 00:12:47,560 --> 00:12:50,740 MFP-undertextning. 96 00:13:16,360 --> 00:13:22,540 Herr premiärminister, den Fransmän behöver höra en röst 97 00:13:22,540 --> 00:13:23,800 som säger åt dem att slåss. 98 00:13:25,220 --> 00:13:28,780 Och jag behöver flottan franska. 99 00:13:30,840 --> 00:13:36,280 Det gläder mig att låta dig tala vid BBC och jag kan säga att jag var det 100 00:13:36,280 --> 00:13:41,300 ja den enda... England måste stanna fast på sina principer för alla dessa 101 00:13:41,300 --> 00:13:44,700 som liksom jag tror på hans seger. 102 00:13:47,600 --> 00:13:49,820 Det är inte ens många människor här. 103 00:13:53,640 --> 00:13:59,380 Jag måste kunna fortsätta prata med din regering, 104 00:13:59,600 --> 00:14:05,140 även om han skamfullt kapitulerade. Den Frankrike kapitulerade inte. 105 00:14:06,800 --> 00:14:12,200 Kanske en skylt längst ner på sidan. Den Frankrike har kapitulerat och ingen kan 106 00:14:12,200 --> 00:14:14,560 tävling. Tja, jag bestrider det. 107 00:14:15,660 --> 00:14:16,660 DU? 108 00:14:17,360 --> 00:14:23,680 Vad Pétain undertecknar begår inte Frankrike, eftersom det agerar under 109 00:14:23,680 --> 00:14:24,720 fiendens tvång. 110 00:14:26,460 --> 00:14:33,060 General De Gaulle, Frankrike är en gamla landet, en 111 00:14:33,060 --> 00:14:34,060 stort land. 112 00:14:36,500 --> 00:14:42,200 Jag gillar tyvärr inte makt att ersätta sin statschef. 113 00:14:44,200 --> 00:14:46,160 Herr premiärminister, 114 00:14:46,990 --> 00:14:52,990 Jag kommer att bilda en stor nationell kommitté med alla som kommer till mig, 115 00:14:52,990 --> 00:14:54,730 ambassadörer, guvernörer. 116 00:14:55,230 --> 00:14:59,950 Frankrike har stora arméer intakt, daterad i Dakar genomgående 117 00:14:59,950 --> 00:15:00,950 'Imperium. 118 00:15:02,050 --> 00:15:05,890 Erkänn mig så kommer vi att resa oss segerns armé. 119 00:15:06,570 --> 00:15:13,150 Vi? Du är ensam, Généra. 120 00:15:31,630 --> 00:15:32,870 Vi är Charles Winston. 121 00:16:27,560 --> 00:16:29,660 viktigt för alla fransmän. 122 00:16:34,960 --> 00:16:41,340 Det åtagande som gjorts i dag av regeringen 123 00:16:41,340 --> 00:16:46,880 Brittiska erkännande i min person som ledaren för Free French har 124 00:16:46,880 --> 00:16:53,180 stor betydelse och djup mening. Det tillåter fransmännen 125 00:16:53,180 --> 00:16:56,740 fria att organisera sig för att fortsätta krig. 126 00:16:57,280 --> 00:17:00,820 Tillsammans med våra allierade bestämmer jag detta som följer. 127 00:17:01,820 --> 00:17:06,900 Först tar jag under min auktoritet alla fransmän som finns kvar 128 00:17:06,900 --> 00:17:11,380 på brittiskt territorium och vem kommer att vara där. 129 00:17:13,819 --> 00:17:17,880 För det andra kommer de att informeras omedelbart, här. 130 00:17:22,220 --> 00:17:29,140 Den kommer att bildas omedelbart här sjöflygets landstyrka. 131 00:17:29,860 --> 00:17:36,540 Denna styrka kommer att vara sammansatt för tillfället av frivilliga. Denna kraft kommer att bidra till 132 00:17:36,540 --> 00:17:42,180 först till varje franskt motstånd som kommer att äga rum överallt i imperiet. 133 00:17:42,820 --> 00:17:49,300 Jag kallar alla franska soldater av land, hav och luft att komma dit 134 00:17:49,300 --> 00:17:50,960 gå med. Jag bjuder in. 135 00:18:02,199 --> 00:18:07,680 Vem är det? 136 00:18:19,700 --> 00:18:21,320 Låt oss ge honom en chans, va? 137 00:18:22,460 --> 00:18:25,440 Vårt folk behöver levande bevis på det Storbritannien är inte ensamt. 138 00:18:25,940 --> 00:18:27,700 Har du glömt det blodiga flotta? 139 00:18:29,380 --> 00:18:30,380 titta, 140 00:18:31,040 --> 00:18:32,560 om jag inte säger det till dig, kommer ditt kabinett att göra det. 141 00:18:34,420 --> 00:18:35,920 Han får dig att se löjlig ut. 142 00:18:37,600 --> 00:18:40,940 Tillåt mig att uppskatta äkta panache i en soldat. 143 00:18:42,860 --> 00:18:46,860 Människor som han vann det stora kriget, inte vanliga pennskjutare. 144 00:18:47,160 --> 00:18:48,160 Fortfarande. 145 00:19:09,410 --> 00:19:11,850 Tack igen, herr Blemen. 146 00:19:12,490 --> 00:19:13,770 Min general. 147 00:19:14,520 --> 00:19:17,960 Förtjust, herr ambassadör, du ta utrikesaffärer, din 148 00:19:17,960 --> 00:19:18,960 valutor och finans. 149 00:19:19,120 --> 00:19:23,040 Sedan Churchill kände igen oss, han Du måste skriva ett officiellt svar. 150 00:19:23,100 --> 00:19:28,220 Var försiktig, varje ord räknas, det är en stat-till-stat fördrag. Herr general, 151 00:19:28,220 --> 00:19:31,220 Fransmän från London kommer att göra var och en enligt deras övertygelser. 152 00:19:32,060 --> 00:19:36,880 Och du, herr ambassadör? Det är min startdrink. 153 00:19:39,600 --> 00:19:40,600 Jag dricker. 154 00:19:42,670 --> 00:19:44,090 Monet, jag räknar med dig. 155 00:19:45,510 --> 00:19:49,350 General, president Roosevelt bad att få följa med honom i Washington. 156 00:19:52,950 --> 00:19:54,770 Och herr Pleven går med mig. 157 00:20:02,270 --> 00:20:09,170 Ambassadören var vänlig nog föra samman eliten av 158 00:20:09,170 --> 00:20:10,170 fransk gemenskap. 159 00:20:11,210 --> 00:20:18,050 Alla ni här, marskalk Pétain har överlämnade Frankrike till fienden. 160 00:20:19,570 --> 00:20:25,990 Du kan följa honom i vägen för förnedring eller så kan du välja 161 00:20:25,990 --> 00:20:28,590 ära. Det finns ingen tredje sätt. 162 00:20:29,570 --> 00:20:33,790 Att acceptera vapenstilleståndet är förr eller senare spela tyskarna i händerna. 163 00:20:35,750 --> 00:20:39,370 Det är vi som måste plocka upp del av svärdet. 164 00:20:40,140 --> 00:20:45,480 Jag bjuder in alla som vill Frankrike får gärna gå med mig. 165 00:20:46,580 --> 00:20:49,780 Marskalken försöker skydda franska. Du bör inte klippa 166 00:20:49,780 --> 00:20:50,780 pekar med honom, general. 167 00:20:50,860 --> 00:20:52,260 Vi förblir lojala mot marskalk Pétain. 168 00:20:53,160 --> 00:20:54,840 Den hette i Frankrike jämlikhet. 169 00:21:52,620 --> 00:21:55,140 var tänkt att ta din familj anlände utan dem, sätta nyheter. 170 00:22:02,700 --> 00:22:09,300 Något annat? Den franska regeringen fråntog dig din 171 00:22:09,300 --> 00:22:13,260 nationalitet och krigsrätten har dömd till döden. 172 00:22:13,900 --> 00:22:16,280 Ah, spännande. 173 00:22:18,240 --> 00:22:19,240 Är det allt? 174 00:22:25,390 --> 00:22:26,390 inget samtal. 175 00:22:35,050 --> 00:22:41,550 I allmänhet kan du fortfarande ge upp. 176 00:22:43,290 --> 00:22:45,230 Det skulle finnas tillräckligt med pengar åka till Kanada. 177 00:23:58,030 --> 00:23:59,650 Jag är en soldat, min far. 178 00:24:00,610 --> 00:24:01,890 Frankrikes olyckor. 179 00:24:04,630 --> 00:24:06,030 Jag är ansvarig för det. 180 00:24:07,510 --> 00:24:08,770 Stolthetens synd, min son. 181 00:24:10,670 --> 00:24:11,890 Jag vet, min far. 182 00:24:12,630 --> 00:24:17,930 Lika mycket försvinner jag hellre istället än att se Frankrike acceptera dess 183 00:24:17,930 --> 00:24:18,930 nederlag. 184 00:24:19,810 --> 00:24:21,390 Utan henne vet jag inte vart jag ska ta vägen. 185 00:24:41,260 --> 00:24:44,080 Hur många företag har du Idag? Inte ens en soldat, min 186 00:24:44,080 --> 00:24:45,080 far. 187 00:24:47,940 --> 00:24:54,160 Om du behöver en präst eller av en före detta sjöofficer, den 188 00:24:54,160 --> 00:24:59,000 två, av Guds nåd, stå. 189 00:25:32,580 --> 00:25:38,500 Vem är du? jag 190 00:25:38,500 --> 00:25:45,280 är det 191 00:25:45,280 --> 00:25:49,320 General de Gaulle. 192 00:25:55,620 --> 00:25:56,620 Vila. 193 00:25:58,180 --> 00:25:59,180 Vila. 194 00:26:01,940 --> 00:26:04,180 Snälla, är det det? BRA. 195 00:26:05,220 --> 00:26:07,160 Sitt där, du kommer att svara på telefon. 196 00:26:09,540 --> 00:26:10,540 Att. 197 00:27:00,560 --> 00:27:02,380 Tack för att du kom. 198 00:27:05,080 --> 00:27:07,380 Frankrike behöver dig. 199 00:27:33,580 --> 00:27:35,460 General, jag har redan gjort min åsikt. 200 00:27:36,920 --> 00:27:38,700 Republiken är vanhedrad, men det är republiken. 201 00:27:39,780 --> 00:27:44,440 Min roll är inte att förråda... Åh, jag vet, det är Washington som behöver 202 00:27:44,440 --> 00:27:49,760 du. Där är det brist på allt, medan att här finns överflöd. 203 00:27:51,080 --> 00:27:56,760 Som verksamhetschef utrikes och finans, skulle du ha 204 00:27:56,760 --> 00:27:59,160 rätten att själv välja kontor. 205 00:28:03,150 --> 00:28:06,610 På vilken grund diskuterar du med brittisk? Vi är Frankrike. 206 00:28:07,190 --> 00:28:10,790 Vi? DU? Vi. 207 00:28:17,970 --> 00:28:20,730 Om du bara blev vald. 208 00:28:21,850 --> 00:28:23,050 Även om det bara är en by. 209 00:28:25,630 --> 00:28:30,570 Du minns förmodligen en typ som heter Clovis. 210 00:28:31,090 --> 00:28:32,130 Tja... 211 00:28:32,410 --> 00:28:36,790 När han kom, måste barackerna ha att försvaras mot alla, 212 00:28:36,790 --> 00:28:41,050 som idag. Vi var som mest botten av kurvan är det bara Clovis som har 213 00:28:41,050 --> 00:28:44,530 började linda upp det och han slog barbarer i Tolbiac. 214 00:28:45,390 --> 00:28:48,010 200 år senare hade vi Karl den Store. 215 00:28:48,350 --> 00:28:55,250 Om 200 år kanske vi får se som Frankrike har återvänt hit, tack vare 216 00:28:55,250 --> 00:28:56,250 oss. 217 00:29:53,080 --> 00:29:55,940 Vi kommer alla från samma ö Bretagne, ön Saint. 218 00:29:56,220 --> 00:29:57,220 Vi är fiskare. 219 00:29:57,460 --> 00:30:01,420 Vi hörde ditt samtal och vi är alla kom. 220 00:30:01,710 --> 00:30:05,270 Vi tror inte på vapenstillestånd. Det gör vi inte kommer aldrig att tro. 221 00:30:07,070 --> 00:30:09,590 Vi vill inte ha tyskar på oss ö. Vi kom med våra båtar. 222 00:30:10,010 --> 00:30:14,430 Vi har fyra. Det är absurt, det gör de inte vet inte hur man kämpar. Åh ja, ja, vi vet 223 00:30:14,430 --> 00:30:16,170 slåss. Vi kommer att kämpa ännu bättre än dina andra soldater. 224 00:30:21,470 --> 00:30:23,650 18 år gammal, sir. 225 00:30:25,970 --> 00:30:26,970 16 år gammal. 226 00:30:33,790 --> 00:30:34,790 Donnie Mato. 227 00:31:09,420 --> 00:31:10,420 Jag hoppas att det passar dig. 228 00:31:41,450 --> 00:31:42,450 På ditt kommando, general. 229 00:31:42,970 --> 00:31:46,750 Vad kom du för att göra? London, jag, Lambert? Krig, om 230 00:31:46,750 --> 00:31:47,750 möjligt, allmänt. 231 00:31:47,770 --> 00:31:48,770 Tja, vi är två. 232 00:31:49,130 --> 00:31:51,450 Jag vill inte att min familj ska ta mig för en desertör. Inte jag heller. 233 00:31:52,310 --> 00:31:53,950 Jag behöver en armé. 234 00:31:54,270 --> 00:31:55,650 Du kommer att ansvara för rekryteringen. 235 00:31:56,570 --> 00:31:57,570 Bryta upp. 236 00:31:57,610 --> 00:31:58,610 På ditt kommando, general. 237 00:32:05,210 --> 00:32:06,210 Kapten Cuny. 238 00:32:07,010 --> 00:32:08,010 Utländska spelare. 239 00:32:08,370 --> 00:32:09,370 lö. 240 00:32:09,730 --> 00:32:12,150 Som tunnelbanan. Jag tog en pseudonym för att skydda min familj. 241 00:32:12,790 --> 00:32:15,110 Kapten Philippe de Hautechoc, vid din order, allmän. 242 00:32:16,370 --> 00:32:17,850 Kapten på vad? Kavalleri. 243 00:32:21,490 --> 00:32:25,290 Du har väl ingen familj? En fru och sex små barn, min 244 00:32:25,290 --> 00:32:26,630 allmänt. De är i Frankrike. 245 00:32:27,610 --> 00:32:28,750 Tänk på en pseudonym. 246 00:32:30,270 --> 00:32:31,310 Det blir Leclerc. 247 00:32:32,410 --> 00:32:33,650 Du talar engelska. 248 00:32:33,930 --> 00:32:37,050 Okej, du ska skapa en tjänst åt mig information. 249 00:32:39,850 --> 00:32:43,490 Du kommer att bilda den första brigaden av Gratis Frankrike och du kommer att vara den första att 250 00:32:43,490 --> 00:32:44,730 gå för att stöta med tyskarna. 251 00:32:45,410 --> 00:32:46,410 Bra general. 252 00:32:46,530 --> 00:32:50,370 Har du ammunition? Så hitta några. 253 00:32:50,790 --> 00:32:52,770 Det, inte det. 254 00:32:53,270 --> 00:32:54,370 Upprepa efter mig. 255 00:32:54,830 --> 00:33:00,170 Jag vet att Frankrike... Jag vet det Frankrike... Bra. 256 00:33:00,890 --> 00:33:06,330 Jag vet att Frankrike kommer att resa sig... Resa... 257 00:33:07,530 --> 00:33:14,430 Allt detta är skitsnack! Jag är 258 00:33:14,430 --> 00:33:15,430 förlåt, frun. 259 00:33:17,470 --> 00:33:21,890 Blaise? Ja? Jag vet att Frankrike kommer tillbaka. 260 00:33:22,430 --> 00:33:23,430 Det är bra. 261 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 Okej. 262 00:33:25,050 --> 00:33:26,050 TACK. 263 00:33:26,390 --> 00:33:27,810 Jag talar inte engelska, du vet. 264 00:33:28,210 --> 00:33:29,790 Inget sätt. Fokusera, Blaise. 265 00:33:34,390 --> 00:33:36,290 Vad kan jag göra för att hjälpa dig, min allmänt? 266 00:33:37,400 --> 00:33:38,400 Amiral Muselier. 267 00:33:40,600 --> 00:33:44,380 Jag behöver en krigsfest exempel. 268 00:33:46,340 --> 00:33:53,240 Vad du framför allt behöver, Gaulle är 269 00:33:53,240 --> 00:33:54,240 ett emblem. 270 00:34:09,519 --> 00:34:14,380 Du vill sälja mig som en tvål? C 271 00:34:14,380 --> 00:34:24,679 är 272 00:34:24,679 --> 00:34:25,739 det största rummet på boulevarderna. 273 00:34:25,980 --> 00:34:27,760 Det kommer att vara ett mycket dåligt tecken om hon inte öppna igen. 274 00:34:28,780 --> 00:34:31,440 Och självklart kommer det att finnas plats för du och alla dina officerare. 275 00:34:31,840 --> 00:34:32,840 Ja. 276 00:34:33,199 --> 00:34:34,199 För dina soldater också. 277 00:34:34,739 --> 00:34:36,860 Vi går inte på bio i dag. 278 00:34:37,340 --> 00:34:44,340 Ja, klockan tickar, tickar, tickar, sjöns fåglar tic-taktic 279 00:34:44,340 --> 00:34:50,639 -tick, glou-glou-glou gör allt kalkoner och den vackra ding-dong-klockan 280 00:34:50,639 --> 00:34:57,160 -dong, men bom! När vårt hjärta gör boom, säger allt med honom 281 00:34:57,160 --> 00:35:00,580 boom, och kärleken vaknar. 282 00:35:01,060 --> 00:35:06,560 Allt har förändrats sedan igår, och gatan har ögon tittar ut genom fönstren. 283 00:35:07,020 --> 00:35:10,820 Det finns fickor och det finns händer sträcker sig över Frankrike, solen går 284 00:35:10,820 --> 00:35:11,820 försvinna. 285 00:35:13,140 --> 00:35:19,560 Bom, när mitt hjärta går bom, allt med honom sa bom. 286 00:35:19,900 --> 00:35:21,340 Och det är drottningen som vaknar. 287 00:35:22,860 --> 00:35:23,860 Bom. 288 00:35:24,980 --> 00:35:26,180 Skynda dig, det finns lediga platser tillhandahålla. 289 00:35:35,100 --> 00:35:37,880 Marskalk, du kapitulerade medan min flotta har inte förlorat en enda 290 00:35:37,880 --> 00:35:38,880 strid. 291 00:35:40,000 --> 00:35:41,520 Jag kommer inte att ge det till tyskarna. 292 00:35:42,400 --> 00:35:43,500 Jag kommer inte att underkasta mig. 293 00:35:44,420 --> 00:35:47,100 Allt som betyder något är att du Skicka den inte till England. 294 00:35:47,820 --> 00:35:50,920 Tyskarna skulle tvinga oss att betala för dyrt. Prata med mig om de Gaulle, det gör jag inte 295 00:35:50,920 --> 00:35:51,920 Jag är ingen förrädare. 296 00:35:57,040 --> 00:36:02,080 Mellan underkastelse och svek finns det har en tredje väg. 297 00:36:06,280 --> 00:36:07,360 Det av förnuftet. 298 00:36:09,260 --> 00:36:13,180 Om den är din, har du din plats i min regering. 299 00:36:19,680 --> 00:36:21,580 Skicka din flotta till neutral mark. 300 00:36:31,060 --> 00:36:34,100 Försvarsminister, jag förblir amiral av flottan. 301 00:36:57,330 --> 00:37:00,970 Darlan skickade en fjärdedel av sina team i Algeriet, så att 302 00:37:00,970 --> 00:37:02,430 Tyskarna kunde lätt komma åt det. 303 00:37:02,910 --> 00:37:04,130 Den är för stor, Fred. 304 00:37:05,030 --> 00:37:07,030 Vi försökte prata med Darlan förra gången. 305 00:37:07,830 --> 00:37:10,650 Han tror att vi är det förlora kriget, och det kommer vi snart 306 00:37:10,650 --> 00:37:11,910 underteckna ett avtal med tyskarna. 307 00:37:15,230 --> 00:37:16,590 Han gjorde sitt val, Winston. 308 00:37:16,810 --> 00:37:17,970 Vi måste göra vårt val. 309 00:37:18,550 --> 00:37:19,550 Det är en hemsk situation. 310 00:37:24,890 --> 00:37:26,630 Vi har inget val, eller hur ? 311 00:37:27,920 --> 00:37:28,920 Nej, sir. 312 00:37:29,900 --> 00:37:35,780 Okej, ta dem. 313 00:37:39,040 --> 00:37:43,500 Ska vi berätta för dem... ...att det är det honom? 314 00:38:58,320 --> 00:39:01,920 engelsmännen nära Dunkerque och deras tillät dem att göra sin berömda reträtt 315 00:39:01,920 --> 00:39:02,920 segrande. 316 00:39:03,680 --> 00:39:07,380 Om det är någon av er som hållit en tvivla på förrädarens känslor 317 00:39:07,380 --> 00:39:12,140 Boll, idag förstod du det, han lyfte masken. 318 00:39:51,819 --> 00:39:55,580 Franska sjömän bombade, sänkte och deras vapenbröder inlåsta här. 319 00:39:57,200 --> 00:40:02,760 Vad ska vi berätta för dem? Vad är det här Vad kan vi berätta för dem efter det? 320 00:40:02,760 --> 00:40:08,880 Inte alls, vi kommer att säga att de kommer att döda 1300 av dina kamrater. 321 00:40:13,640 --> 00:40:14,640 Jag kan inte. 322 00:40:15,220 --> 00:40:17,380 Någon måste göra det, du glömmer. 323 00:40:24,140 --> 00:40:30,100 Kan vi höra det? Håll ut! franska sjömän, 324 00:40:30,440 --> 00:40:36,420 igår föll en yxa 325 00:40:36,420 --> 00:40:38,200 på våra huvuden. 326 00:40:40,140 --> 00:40:46,620 Det finns inte en fransman som inte har gjort det lärt sig med smärta och med 327 00:40:46,620 --> 00:40:53,340 arg som flottans fartyg French hade sänkts. 328 00:40:53,900 --> 00:40:54,900 av våra allierade. 329 00:40:55,980 --> 00:41:02,320 Men de som levererade vårt land till fienden 330 00:41:02,320 --> 00:41:05,440 kunde ha undvikit det. 331 00:41:09,300 --> 00:41:15,960 Och hur? Genom att vägra ge upp ökända 332 00:41:15,960 --> 00:41:22,580 på grund av vilket, förr eller senare, fienden skulle använda vår 333 00:41:22,580 --> 00:41:28,380 fartyg. mot England, Frankrike och England, 334 00:41:28,380 --> 00:41:33,260 kommer både att duka under eller kommer att vinna tillsammans. 335 00:41:33,720 --> 00:41:40,560 Låt de som vill kämpa 336 00:41:40,560 --> 00:41:44,160 "Tyskland stannar, de andra kan bryta sig ur leden. 337 00:42:11,660 --> 00:42:16,940 Soldiers of Free France, I lova tre saker. 338 00:42:18,780 --> 00:42:24,360 Gatustrid, aldrig ett skott mellan Franska och seger. 339 00:42:26,240 --> 00:42:29,600 Vänta inte på att jag ska gratulera dig, du gör bara din plikt. 340 00:43:00,200 --> 00:43:01,680 Ditt tal för i kväll, min allmänt. 341 00:43:02,500 --> 00:43:03,500 Jag kommer att tala genom det här rummet. 342 00:43:45,880 --> 00:43:52,540 Du irriterar mig, råd! Det finns ingen expert som ger det du exempel 343 00:43:52,540 --> 00:43:54,080 bakom, prakt av talk! 344 00:45:17,369 --> 00:45:20,070 Vad är det, Blaise? Du tror jag att jag är anställd? 345 00:45:38,250 --> 00:45:39,950 Allt är bra nu. 346 00:46:30,310 --> 00:46:33,650 Tror du att Jeanne d'Arc hade människor förvandlas till betong för att häva belägringen 347 00:46:33,650 --> 00:46:36,350 från Orléans? Så koncentrera dig och berätta vad vi har. Jag ser Churchill 348 00:46:36,350 --> 00:46:37,350 på en timme. 349 00:46:39,150 --> 00:46:43,010 Säg att vi har flygpiloter utan flyg- och båtchefer 350 00:46:43,010 --> 00:46:44,010 skadad. 351 00:46:44,370 --> 00:46:45,650 Vi har fortfarande några rekryter kvar. 352 00:46:46,350 --> 00:46:47,350 Speciellt civila. 353 00:46:49,290 --> 00:46:50,930 För att föra krig behöver du vapen. 354 00:46:51,530 --> 00:46:52,530 Jag vet. 355 00:46:52,730 --> 00:46:55,770 Men för Churchill behöver jag rallyn. Jag väcker honom. 356 00:46:57,070 --> 00:46:59,010 Endast en guvernör svarade på ditt ring. 357 00:47:01,070 --> 00:47:02,490 Det från New Zebrides Islands. 358 00:47:06,290 --> 00:47:09,210 Det fria Frankrike måste bara gå bosätta sig på New Zebrides Islands. 359 00:47:13,970 --> 00:47:15,430 Zebridesöarna, jag... 360 00:47:21,390 --> 00:47:23,950 En allsmäktig i öst, min general. 361 00:47:32,170 --> 00:47:39,030 Och Dakar, Alger, något tecken? Nej, och ingenting 362 00:47:39,030 --> 00:47:40,030 inte heller från Kamerun. 363 00:47:47,370 --> 00:47:49,630 Tchads guvernör var bra samlade, men... 364 00:47:49,900 --> 00:47:51,740 Vi borde ha hjälpt honom på marken. 365 00:47:54,280 --> 00:47:59,420 Vi måste bara skicka vår bataljon fantasi med träsvärd. 366 00:48:01,720 --> 00:48:02,720 Han är full av överraskningar. 367 00:48:06,720 --> 00:48:08,880 Leclerc, du ska till Kamerun. 368 00:48:09,560 --> 00:48:10,660 På ditt kommando, general. 369 00:48:12,300 --> 00:48:14,060 Det här är galenskap, general. 370 00:48:14,620 --> 00:48:18,280 Han kommer inte att ta ett steg utan stanna och springa. Och du, Pleven, 371 00:48:18,280 --> 00:48:19,280 Tchad. 372 00:48:20,150 --> 00:48:27,150 Ursäkta mig, honom i Tchad? Jag har inte satte aldrig sin fot in 373 00:48:27,150 --> 00:48:28,150 Afrika, general. 374 00:48:53,009 --> 00:48:57,830 General, jag frågade dig här, Först och främst uttrycka mina kondoleanser 375 00:48:57,830 --> 00:49:00,290 ingen för flottan vid Mers-el-Kébir. 376 00:49:02,110 --> 00:49:07,870 Det var det mest smärtsamma beslutet som jag någonsin har behövt ta, vilket 377 00:49:07,870 --> 00:49:11,610 gör det mycket svårare för dig berätta att vi inte kan 378 00:49:11,610 --> 00:49:12,610 fortsätt att skydda dig själv. 379 00:49:15,550 --> 00:49:20,390 Vi försökte, du försökte, men vi behöver amerikanerna 380 00:49:20,390 --> 00:49:21,390 att gå med i kriget. 381 00:49:37,830 --> 00:49:42,550 Vi tar tillbaka Afrika. 382 00:50:01,180 --> 00:50:07,800 Det är väldigt enkelt. Allt beror på a kortvågsantenn som finns 383 00:50:07,800 --> 00:50:12,840 vara... I Tchad. 384 00:50:13,080 --> 00:50:16,580 För det första ett krafttag, medan mjukhet. Mina trupper är redo. Det gör han inte 385 00:50:16,580 --> 00:50:18,600 saknar bara att kunna skicka dem till plats. 386 00:50:19,000 --> 00:50:23,220 För det andra, tillkännagivandet av rallyt av Tchad förökas av vågor, vilket orsakar 387 00:50:23,220 --> 00:50:25,140 stor spänning i Kamerun. 388 00:50:25,560 --> 00:50:29,980 Därifrån blir dominoeffekten ostoppbar. Mina trupper rekryterar, 389 00:50:29,980 --> 00:50:35,640 agitera, aktivera, penetrera tills Senegal ska rocka Dakar. 390 00:50:36,760 --> 00:50:42,600 Men det kommer inte att räcka för mig, inte för ta ett bra Dakar-läger. precis, 391 00:50:42,680 --> 00:50:47,840 parallellt, i största hemlighet totalt, du och jag lanserar. 392 00:50:48,280 --> 00:50:50,740 En gemensam operation i viken av Dakar. 393 00:50:51,260 --> 00:50:56,220 Brittiska sjömän, franska infanterister komma fram tillsammans, en vacker morgon, för att 394 00:50:56,220 --> 00:50:59,340 plocka den mogna frukten, utan ett enda slag av eld. 395 00:51:03,760 --> 00:51:09,680 Om du 396 00:51:09,680 --> 00:51:16,420 vill, Dakar, Afrikas vägskäl, 397 00:51:16,420 --> 00:51:17,420 av Europa. 398 00:51:17,800 --> 00:51:24,000 av Atlanten, Dakar, huvudstad i Fria Frankrike, Dakar, hamnen i 399 00:51:24,000 --> 00:51:25,800 landning av Amerika. 400 00:51:26,560 --> 00:51:31,460 Premiärminister. Vad har du behöver? Jag kan ha 10 åt dig 401 00:51:31,460 --> 00:51:33,880 Vi hade dubbla antalet på lördagen i en vecka. 402 00:51:34,140 --> 00:51:35,140 Bara en kommer att räcka. 403 00:51:35,440 --> 00:51:41,120 Ett sjöflygplan kommer att göra susen. 404 00:51:41,540 --> 00:51:45,400 Ett sjöflygplan för att avgöra ödet för Fria Frankrike. 405 00:51:48,950 --> 00:51:54,130 General, jag föreställer mig det för det här eposet extraordinärt, du behöver en pilot 406 00:51:54,130 --> 00:51:58,390 exceptionellt. Vi ger dig en kupong pilot. Jag har redan en bra pilot. Vår 407 00:51:58,390 --> 00:52:01,810 kadaver fungerar underbart, men de är specifika. Det tar en 408 00:52:01,810 --> 00:52:05,090 Engelsk touch. Jag är inte orolig. Franska piloter flög över 409 00:52:05,090 --> 00:52:09,110 'Afrika långt före ditt. Med hur många krascher? Fransmännen måste 410 00:52:09,110 --> 00:52:12,790 ledas i strid av franska. Det verkar självklart för mig. 411 00:52:13,290 --> 00:52:15,490 Ingen engelsk pilot, inget flygplan. 412 00:52:19,660 --> 00:52:22,020 Jag är rädd att vi har nått ett slut död. 413 00:52:23,140 --> 00:52:28,700 Det är sant. 414 00:53:23,400 --> 00:53:28,000 Herr Clemens, vägkommissionär av det fria Frankrike, bestämmer jag mig för att 415 00:53:28,000 --> 00:53:31,060 proklamera samlingen av Tchad till General de Gaulle. 416 00:53:35,680 --> 00:53:36,680 Vi är med. 417 00:54:18,760 --> 00:54:21,520 Tidigare general de Gaulle attacker Frankrikes välde. 418 00:54:21,820 --> 00:54:25,140 Vi pratar bara om Tchad, marskalk. Mina herrar, det är ingen mening. 419 00:54:25,480 --> 00:54:26,480 De Gaulle har en plan. 420 00:54:27,020 --> 00:54:34,000 Kom Leclerc in i Kamerun? Nej. Men vem skickade vakter 421 00:54:34,000 --> 00:54:35,000 -nödgropar? 422 00:55:03,340 --> 00:55:06,020 Två vaktposter. Håll din pistol åt mig. Vi kommer inte att skjuta fransmännen. 423 00:55:21,480 --> 00:55:23,800 Engelsmännen har redan ringt tre gånger. De vill ställa in Dakar. 424 00:55:24,240 --> 00:55:28,620 Vad säger jag till dem? Det är galenskap, den här historien. 425 00:55:31,420 --> 00:55:32,269 Allmänt! 426 00:55:32,270 --> 00:55:35,370 Förstärkningar skickas till gränserna och vi har inga nyheter från Leclerc. 427 00:55:43,530 --> 00:55:44,530 Han gillar det. 428 00:55:45,570 --> 00:55:46,570 TACK. 429 00:56:59,650 --> 00:57:00,650 Ja, 430 00:57:01,410 --> 00:57:02,710 guvernör. Där uppe. 431 00:57:07,930 --> 00:57:09,790 Skulle du bjuda dig själv på frukost, guvernör. 432 00:57:17,490 --> 00:57:19,770 General, seger, bak. 433 00:57:26,350 --> 00:57:27,630 På väg till Dakar. 434 00:57:29,599 --> 00:57:32,080 Kom igen, innan du kommer dit, en liten lektion in djävulen! 435 00:58:40,040 --> 00:58:45,640 Men vi har anledning att fira. Det ser ut som att din galna plan fungerar 436 00:58:45,640 --> 00:58:46,700 Afrika. Verkligen. 437 00:58:47,080 --> 00:58:48,100 Vilken fräckhet. 438 00:58:48,820 --> 00:58:50,340 Du är sjuk. 439 00:58:51,040 --> 00:58:55,760 Du blötlägger din värld väl med din gamla regeringen. 440 00:58:57,040 --> 00:58:58,980 Jag visste inte att det var karnevalens dag. 441 00:59:00,080 --> 00:59:05,000 Det är inte alla som kan klä sig som den okända soldaten. 442 00:59:08,430 --> 00:59:13,890 Jag ska berätta en sak som du du kommer att vara de enda som vet. 443 00:59:15,070 --> 00:59:21,450 Vet du vad min låt är favorit? "Om jag var den enda tjejen i 444 00:59:21,450 --> 00:59:23,290 världen » 445 00:59:53,800 --> 00:59:56,760 Jag har mitt liv och konspirerar med mitt liv. 446 00:59:59,120 --> 01:00:00,120 TACK. 447 01:00:01,280 --> 01:00:04,760 Vad hette jag dig på dagen? Okej. 448 01:00:06,320 --> 01:00:13,300 I gryningen går solen upp under hamn, strålande solsken. Den 449 01:00:13,300 --> 01:00:17,040 befolkningen vaknar före vår ordning. 450 01:00:18,020 --> 01:00:24,880 Och, överraskande, ser du dig själv prata med honom av... På 451 01:00:24,880 --> 01:00:27,520 strand, partisanerna hejar på oss. 452 01:00:28,280 --> 01:00:29,280 Här, 453 01:00:35,700 --> 01:00:39,100 din telefon ringer. 454 01:00:40,380 --> 01:00:44,820 Vi skickar dig vidare. Presidenten för USA. Amerika går i krig. 455 01:00:45,140 --> 01:00:47,720 Hitler förlorade och du vann. 456 01:00:58,890 --> 01:01:04,990 Jag ser våra soldater marschera med glädje, musik i åtanke. 457 01:01:05,970 --> 01:01:12,410 Ah, jag säger låt oss markera tid, när i det förflutna Frankrike är 458 01:01:12,410 --> 01:01:18,750 vackert. När i det förflutna ser solage igen, eftersom vi 459 01:01:18,750 --> 01:01:21,330 låt oss förklara segern. 460 01:01:22,870 --> 01:01:27,510 Gå till äran, mina kära barn. 461 01:01:39,480 --> 01:01:41,300 Det är min favoritlåt. 462 01:02:07,820 --> 01:02:09,120 Vi måste stoppa heborogin. 463 01:02:48,750 --> 01:02:52,530 Jag dyker upp framför dig med vår brittiska allierade. 464 01:02:58,050 --> 01:02:59,670 Vi kan inte se något med denna dimma. 465 01:03:05,890 --> 01:03:12,770 Folk i Dakar, svara på min uppmaning och gå med mig i kampen 466 01:03:12,770 --> 01:03:14,730 att befria Frankrike. 467 01:03:20,970 --> 01:03:21,970 Bara en oskärpa, det där. 468 01:04:06,129 --> 01:04:11,590 Vi har precis lärt oss att flera Franska fartyg lyckades passera 469 01:04:11,590 --> 01:04:15,830 vid Guantanamière. Det nyckfulla av min lugn, ära... 470 01:04:18,800 --> 01:04:19,800 Du ser ut som det. 471 01:04:20,000 --> 01:04:21,060 Vi ska sänka dem. 472 01:04:26,720 --> 01:04:28,020 Chadjil behöver Dakar. 473 01:04:35,320 --> 01:04:37,440 Inte på bekostnad av ett inbördeskrig mellan franska. 474 01:04:39,680 --> 01:04:40,680 Jaga bort elden. 475 01:04:58,370 --> 01:05:00,570 Vi skjuter inte på fransmännen. 476 01:05:08,890 --> 01:05:09,890 Okej. 477 01:05:10,550 --> 01:05:12,690 Håll era principer och konst på vakt, Dakar. 478 01:05:13,570 --> 01:05:15,530 Du kommer att ta konsekvenserna. 479 01:05:34,390 --> 01:05:36,690 Cronenhof. Grattis, borgmästare. 480 01:05:37,390 --> 01:05:38,590 Jag hade bara min plikt. 481 01:05:39,310 --> 01:05:44,170 Du vet, om du var redo sympatisera mer med 482 01:05:44,170 --> 01:05:47,390 Tyskarna, ni skulle göra en bra första minister. 483 01:06:17,100 --> 01:06:21,060 Det var en sammanlänkning av omständigheter och ära. 484 01:06:21,540 --> 01:06:23,940 Snälla berätta det inte för mig folkmassan. 485 01:06:24,540 --> 01:06:27,240 Din quixotgeneral lärde oss en sak åtminstone. 486 01:06:27,660 --> 01:06:28,660 Det är värdelöst. 487 01:06:29,120 --> 01:06:30,840 tänkte han. Du trodde. 488 01:06:31,160 --> 01:06:35,400 tänkte jag. Du smorde den i ett form av förtvivlan, eller hur? Den 489 01:06:35,400 --> 01:06:40,380 Gratis franska, va? Jag är förvånad över det du levde i hans saga. 490 01:06:41,600 --> 01:06:45,580 Det är klart nu, hans rike är inget annat än hela löften. 491 01:06:46,570 --> 01:06:47,570 Detta är fullständig fiktion. 492 01:06:52,250 --> 01:06:55,410 Herr president, jag tar allt ansvar för Degas. 493 01:06:56,330 --> 01:07:00,130 Men lämnar Degas åt sidan, tror jag att du kan ge mig ett mycket gott 494 01:07:00,130 --> 01:07:01,130 parad, helt och hållet. 495 01:07:02,450 --> 01:07:07,830 Jag menar, för en ö utan vänner, inför en kontinent av fiender, tror jag 496 01:07:07,830 --> 01:07:13,030 att Indien och dess imperium kommer att bli formidabla allierade. 497 01:07:14,610 --> 01:07:15,830 När du är redo, det är det. 498 01:07:16,410 --> 01:07:19,190 Gör ditt hus i ordning, kära vän, och gör det nu. 499 01:07:26,510 --> 01:07:29,730 Va? 500 01:07:29,730 --> 01:07:34,970 Åh, vi måste hitta någon annat. 501 01:07:37,930 --> 01:07:39,590 Jag var obekväm med De Gaulle. 502 01:08:14,440 --> 01:08:16,000 Vi kommer att gå med Leclerc i Kamerun. 503 01:08:17,939 --> 01:08:19,300 Detta är det sista alternativet. 504 01:08:39,500 --> 01:08:41,439 Det är det, vi är på territorium franska. 505 01:08:43,649 --> 01:08:46,229 Titta, Consell, devegeteringen börjar. 506 01:08:49,189 --> 01:08:51,529 Titta på dessa lådor, de är stora byar. 507 01:08:52,010 --> 01:08:55,990 Du ser dem inte, men det finns enorma flockar. Det är ett land 508 01:08:55,990 --> 01:08:57,390 fantasifulla. 509 01:09:06,450 --> 01:09:08,130 General, vi har tappat vår landar. 510 01:09:09,529 --> 01:09:11,550 Vi ska försöka landa tvingas. 511 01:09:14,640 --> 01:09:19,819 Häng med! Vänta, skoter! 512 01:09:19,819 --> 01:09:31,319 Detta 513 01:09:31,319 --> 01:09:33,580 är det som födde oss i en tid av järn. 514 01:09:34,779 --> 01:09:37,920 Väck tillbaka till livet vad vi kallar ålder guld. 515 01:09:43,399 --> 01:09:46,840 I torsdags träffade jag Reichskansler. 516 01:09:47,319 --> 01:09:53,279 Detta möte väckte förhoppningar och väckte oro. 517 01:09:54,120 --> 01:09:58,180 I detta ämne är jag skyldig dig en del förklaringar. 518 01:09:59,040 --> 01:10:05,540 En sådan intervju var inte möjlig fyra månader efter vårt nederlag 519 01:10:05,540 --> 01:10:10,340 vapen endast tack vare värdigheten av Franska framför bevisen. 520 01:10:12,800 --> 01:10:16,720 till våra sjömäns heroism, till energin av våra koloniala ledare. 521 01:10:19,700 --> 01:10:20,980 Fernand, sitt ner. 522 01:10:21,820 --> 01:10:25,260 Åh, din lilla jävel. 523 01:10:28,900 --> 01:10:30,120 Du lägger tillbaka den. 524 01:10:31,260 --> 01:10:33,500 Fernand, lägg tillbaka den och gå tillbaka till din plats. 525 01:10:33,920 --> 01:10:34,920 Du lägger tillbaka den. 526 01:10:43,480 --> 01:10:44,480 Trevlig återgång till skolan. 527 01:10:46,020 --> 01:10:50,820 Var kommer du ifrån nu? jag förtvivla. 528 01:10:53,580 --> 01:10:55,360 Det var inte dåligt, det här talet petanque. 529 01:11:14,800 --> 01:11:18,640 Har du en hemlig radiostation? Det är min syster. 530 01:11:20,200 --> 01:11:22,160 Hon hämtar bitarna från sin butik och vi slöjdar tillsammans. 531 01:11:22,620 --> 01:11:25,640 Rock ? Vad pratar du om? Det är okej, han är inte med 532 01:11:25,640 --> 01:11:26,640 turister. 533 01:11:27,160 --> 01:11:30,200 Vad vet du om det? Jag påminner dig kapitulationens kväll. 534 01:11:30,760 --> 01:11:32,820 När jag sa att vi var tvungna går till Triumfbågen för att lansera 535 01:11:32,820 --> 01:11:34,060 rörelse, det sa du till mig där skulle inte ha någon. 536 01:11:35,320 --> 01:11:36,320 Han var där. 537 01:11:39,700 --> 01:11:40,860 Det ska erkännas att det inte fanns stora världen. 538 01:11:43,980 --> 01:11:44,980 Förtrollad, frun. 539 01:11:45,760 --> 01:11:46,760 Fernand. 540 01:11:47,240 --> 01:11:49,080 Han lutade ett porträtt av marskalken Antoine Court. 541 01:11:49,560 --> 01:11:51,900 Om inte professor Dressel var det ingrep, skulle han vara på sjukhuset. 542 01:11:54,080 --> 01:11:57,780 Vad är poängen med att luta ett porträtt? Tror du att det kommer att skrämma bort 543 01:11:57,780 --> 01:12:02,140 tyskar? Jag måste gå. 544 01:12:02,620 --> 01:12:07,900 Vänta. Utegångsförbud. Det finns ingen utegångsförbud. Herr hjälte! Om du 545 01:12:07,900 --> 01:12:09,920 var modig, det är för mycket begärt av dig än att inte dö dumt. 546 01:12:13,800 --> 01:12:14,800 Adjö, frun. 547 01:12:15,320 --> 01:12:17,040 Vissa talar om att demonstrera den 11:e november. 548 01:12:22,080 --> 01:12:23,600 Det kan göra turister förbannade. 549 01:13:02,700 --> 01:13:05,780 Vi fick ett nytt meddelande från skuggorna. Allmänt 5 stjärnor mottogs av 550 01:13:05,780 --> 01:13:07,880 Churchill på Downing Street för ersätta. 551 01:13:12,860 --> 01:13:14,620 Churchill lånade honom hans plan personligt. 552 01:13:16,000 --> 01:13:19,680 Han gick med Pleven i Tchad för ställt under hans order. 553 01:14:26,299 --> 01:14:31,240 Kontra ett X-Bet och vinn en bonus på 100 % icke-primär insättning. 554 01:15:11,470 --> 01:15:12,470 På din order, general. 555 01:15:14,290 --> 01:15:15,290 Vila, general. 556 01:15:31,210 --> 01:15:36,550 De är alla trevliga, men jag tycker att det är en signatur. 557 01:15:57,140 --> 01:15:59,040 Välkommen till Frankrikes länder fri, allmän. 558 01:16:12,220 --> 01:16:12,620 DU 559 01:16:12,620 --> 01:16:21,800 är 560 01:16:21,800 --> 01:16:22,800 Frankrike, min general. 561 01:16:24,360 --> 01:16:25,420 Du är hoppet. 562 01:16:26,570 --> 01:16:29,350 Hejdå. 563 01:16:30,250 --> 01:16:30,710 På 564 01:16:30,710 --> 01:16:54,930 adjö. 565 01:16:56,040 --> 01:17:01,340 Jag gick till inbjudan av Fuhrer. Jag led inte av honom något 566 01:17:01,340 --> 01:17:03,700 diktera, ingen press. 567 01:17:03,960 --> 01:17:08,260 Ett samarbete var tänkt mellan våra två länder. 568 01:17:08,500 --> 01:17:10,460 Jag accepterade principen. 569 01:17:24,410 --> 01:17:25,410 Det är exakt. 570 01:17:53,200 --> 01:17:59,880 franska officerare, franska soldater, Franska medborgare, senila ledare 571 01:17:59,880 --> 01:18:04,740 vill överlämna imperiet till fienden intakt från Frankrike. 572 01:18:05,500 --> 01:18:09,380 Stående! Och till vapen! 573 01:18:48,950 --> 01:18:52,090 Du kommer att vara den första att återvända till Frankrike hans ära. 574 01:18:52,620 --> 01:18:54,660 Återuppta kampen mot fienden. 575 01:18:56,100 --> 01:19:00,460 Är dina män tillräckligt utbildade? ? Frankrike har inte råd med en 576 01:19:00,460 --> 01:19:01,460 ny kapitulation. 577 01:19:02,280 --> 01:19:05,480 General De Gaulle, jag upprepar, premiärministern Minister... Inte än, Spears. 578 01:19:06,740 --> 01:19:08,120 Säg till när jag ska ringa honom. 579 01:19:08,660 --> 01:19:11,120 Han vill träffa dig personligen, uppenbarligen. 580 01:19:12,360 --> 01:19:18,380 Nåväl, jag skulle bli jätteglad att välkomna er premiärminister här, 581 01:19:18,540 --> 01:19:21,320 i Brazzaville, Frankrikes huvudstad gratis. 582 01:19:22,549 --> 01:19:24,810 Du är inte de Gaulle, Spires. 583 01:19:26,710 --> 01:19:29,090 De Gaulle lyder bara Frankrike. 584 01:19:33,510 --> 01:19:34,990 Rädda mig myggorna. 585 01:19:38,170 --> 01:19:43,150 Spiror, myggor biter inte General de Gaulle. 586 01:19:58,510 --> 01:20:00,890 11 november, uteslutet. 587 01:20:03,050 --> 01:20:09,490 Skam på Spires, den perfide britten den utvalde kom till mig 588 01:20:09,490 --> 01:20:11,750 hotar med sina myggor. 589 01:20:12,070 --> 01:20:13,070 Otrolig. 590 01:20:14,370 --> 01:20:18,090 Jag är ledsen för en hund som myggor är inte föremål för 591 01:20:18,090 --> 01:20:19,090 General de Gaulle. 592 01:20:19,490 --> 01:20:22,390 Var försiktig, Blaise. 593 01:20:23,390 --> 01:20:27,170 Han vill låsa in oss i Tower of skuggan. 594 01:20:45,230 --> 01:20:48,730 Jag har fler. Inte jag heller, det har jag mer. Jo ja, jag har några, men mjuka 595 01:20:48,730 --> 01:20:49,730 det. Kom igen. 596 01:20:50,690 --> 01:20:51,690 Allt är korsat nu. 597 01:20:53,650 --> 01:20:56,010 Tror du att det kommer att påverka Dubbel? Det beror på. 598 01:20:56,590 --> 01:20:59,330 Hur många av oss tror du att vi kommer att bli? triumf? Tre. Två till. 599 01:21:01,430 --> 01:21:03,290 Det finns i alla fall några som säg att Double inte existerar. 600 01:21:03,690 --> 01:21:04,790 Det finns ingen som heter De Gaulle. 601 01:21:05,430 --> 01:21:08,410 Vem är generalen som talar till milis, där? En skådespelare. 602 01:21:09,210 --> 01:21:10,210 Och han pratar engelska. 603 01:21:10,450 --> 01:21:11,450 Ja. 604 01:21:11,650 --> 01:21:12,650 Jag hade hört allt. 605 01:21:12,930 --> 01:21:15,130 De Gaulle, judarnas hem. Från Gaulle, London-annonsen. 606 01:21:15,930 --> 01:21:16,510 Tänk om 607 01:21:16,510 --> 01:21:23,450 det är vi inte 608 01:21:23,450 --> 01:21:27,650 egentligen bara tre vid Triumfbågen? I det här fallet blir vi fyra. 609 01:21:29,630 --> 01:21:32,210 Det kommer alltid att finnas en vinnare av 14 som kommer att visa upp sitt kors. 610 01:21:32,540 --> 01:21:33,540 Vi kommer åtminstone att ha honom. 611 01:21:33,880 --> 01:21:34,880 Ingen ansträngning att slåss. 612 01:21:37,080 --> 01:21:38,220 Winter fick honom, efter kriget. 613 01:21:46,660 --> 01:21:47,660 Ledsen. 614 01:21:48,180 --> 01:21:49,200 Är han död? Nej. 615 01:21:50,000 --> 01:21:51,520 Han åkte för att bo i Alger med en kvinna. 616 01:21:53,440 --> 01:21:54,440 Han lämnade det till mig. 617 01:22:00,280 --> 01:22:02,060 Och jag, sex månader senare, kommer att ha varit tillräckligt gammal att slåss mot mig. 618 01:22:02,960 --> 01:22:03,960 Jag ville gå in i tankarna. 619 01:22:04,440 --> 01:22:05,700 Men någon gång kommer jag inte att göra det låt mig ha. 620 01:22:06,720 --> 01:22:07,720 Okej, jag är klar. 621 01:22:07,800 --> 01:22:08,800 Inget mer papper. 622 01:22:10,860 --> 01:22:13,260 Jag vet verkligen inte hur vi mår göra för att distribuera allt detta. 623 01:22:15,200 --> 01:22:16,200 Jag har allt planerat. 624 01:23:55,310 --> 01:23:56,310 Vi slåss. 625 01:25:52,030 --> 01:25:53,210 Vi tog tillbaka Paris. 626 01:25:55,890 --> 01:25:57,010 Vi ska ta tillbaka Frankrike. 627 01:25:57,430 --> 01:25:59,170 Snart är vi fria. 628 01:26:00,790 --> 01:26:03,650 Har du inget att göra för att önska det? Här, ge mig några slag. 629 01:26:04,730 --> 01:26:09,490 Men det är inte så att Frankrike levererar! Men det är inte så att Frankrike levererar! Du 630 01:26:09,490 --> 01:26:12,730 Tror du att vi förstår det väl? 631 01:26:19,850 --> 01:26:22,970 Ska vi göra upp? Stenen som gör bom? Vad gör du ? Titta på! 632 01:28:15,280 --> 01:28:16,280 i Alger, med din far. 633 01:28:17,100 --> 01:28:19,640 Vadå? Jag fick dig att släppa det för Marseille. 634 01:28:20,380 --> 01:28:22,220 Nej, nej, nej, ingen diskussion, Fernand. 635 01:28:22,940 --> 01:28:24,700 Tyskarna är i färd med att sök. 636 01:28:25,500 --> 01:28:27,040 De arresterar demonstranterna i deras hem. 637 01:28:31,400 --> 01:28:36,780 Fernand! Fernand! Lämna mig! 638 01:28:36,780 --> 01:28:39,420 Var rimlig. 639 01:28:43,580 --> 01:28:44,580 Träffas. 640 01:28:49,800 --> 01:28:51,520 Jag kunde inte släppa det för henne. 641 01:30:07,280 --> 01:30:08,280 Ja, 642 01:30:10,880 --> 01:30:11,659 Jean Moulin. 643 01:30:11,660 --> 01:30:12,660 Han bor här. 644 01:30:13,480 --> 01:30:17,480 Kan jag passera? Ja, det spelar ingen roll. 645 01:30:32,900 --> 01:30:34,300 Verksamhetskontroll. 646 01:31:53,240 --> 01:31:55,820 Fortfarande inget för mig? Dessa brev, den är given till din far. 647 01:31:57,540 --> 01:31:58,540 TACK. 648 01:32:36,200 --> 01:32:37,200 Jag ska slåss, pappa. 649 01:32:38,960 --> 01:32:43,920 För ett år sedan demonstrerade gymnasieelever in full av Paris med risk för sina liv och dig 650 01:32:43,920 --> 01:32:46,400 du kan inte ens komma in kontakt med dem. 651 01:32:46,640 --> 01:32:50,880 Vad ägnar du dagarna åt? Lätt ! Jag bad dig att etablera ett huvud 652 01:32:50,880 --> 01:32:54,880 bro i södra zonen, en i zonen upptagen. Det är till och med ett enkelt koncept 653 01:32:54,880 --> 01:32:58,300 för en yrkeshögskoleläkare. Min general, varje gång en fransman lyckas 654 01:32:58,300 --> 01:33:00,460 kommer till London, han tas emot av engelska och jag hör det aldrig igen 655 01:33:00,460 --> 01:33:01,460 prata. 656 01:33:16,650 --> 01:33:18,750 Tyskland förklarade krig mot USA. 657 01:33:19,650 --> 01:33:24,810 Därför återvänder Amerika till krig. 658 01:34:09,099 --> 01:34:16,080 Krig och att bli ensam herre av väst. 659 01:34:17,200 --> 01:34:20,560 England kommer att förbli som det är. Alla andra länder kommer att vassaliseras, 660 01:34:20,660 --> 01:34:25,860 inklusive England. Och i den här världen återigen kommer Frankrike att finnas kvar 661 01:34:25,860 --> 01:34:26,860 suverän. 662 01:34:29,300 --> 01:34:32,940 Men hur? Du har rätt, Cléven. 663 01:34:33,660 --> 01:34:35,100 Du måste skapa händelsen. 664 01:34:35,660 --> 01:34:38,460 Nej, den är muskulös. Det är en fråga suveränitet. 665 01:35:11,530 --> 01:35:14,330 Undertextning 666 01:35:14,330 --> 01:35:33,150 ST' 667 01:35:33,170 --> 01:35:36,300 501 Herr president, det har vi behöver ett flyg snart. 668 01:35:37,520 --> 01:35:38,820 Vi är på fötter. 669 01:35:39,560 --> 01:35:44,140 Vi har flygplanen, fartygen män att hålla längre. 670 01:35:44,920 --> 01:35:48,320 Tyskarna är i färd med att bygga sin närvaro i Sydafrika 671 01:35:48,320 --> 01:35:50,380 Norr. Vi kan inte slåss överallt på en gång. 672 01:35:51,740 --> 01:35:54,720 Jag är vänlig från din strand, premiärminister. 673 01:35:55,880 --> 01:35:59,780 Men jag skulle säga att det skulle hjälpa om min administrationen påverkades inte. 674 01:36:20,249 --> 01:36:22,690 Min general, han är här. 675 01:36:26,210 --> 01:36:28,250 Herr Moulin, glad. 676 01:36:28,520 --> 01:36:29,920 Att du kunde gå med i skuggan. 677 01:36:34,300 --> 01:36:38,380 Vad hände med de unga demonstranterna från 11 november? Svårt att veta. 678 01:36:39,320 --> 01:36:42,400 Vissa tynar bort i fängelse, andra gick under jorden. 679 01:36:43,420 --> 01:36:48,580 De gjorde med Triumfbågen vad vår armé kunde inte göra det. 680 01:36:48,880 --> 01:36:50,200 De tände en gnista. 681 01:36:51,180 --> 01:36:52,480 Och Vichy kommer att behöva ta itu med det. 682 01:36:53,660 --> 01:36:55,740 Överallt bildas nätverk tåg. 683 01:37:15,599 --> 01:37:18,020 Ingen vinst! 684 01:37:32,430 --> 01:37:36,210 Vi borde prata om något viktigare än ön Saint-Pierre 685 01:37:36,210 --> 01:37:37,210 och ön Nicosia. 686 01:37:37,370 --> 01:37:40,690 Premiärminister, en ö precis utanför dörren kust. 687 01:37:41,510 --> 01:37:46,270 Vi kan inte ha din man inleda en attack mot henne. Det gör det inte 688 01:37:46,270 --> 01:37:51,650 Det gör jag inte, herregud. Räckte det inte Dakar? Det amerikanska folket går inte 689 01:37:51,650 --> 01:37:54,630 ha kul med dessa äventyr ridderlighet. 690 01:37:55,330 --> 01:37:58,930 Inte när vi ber dem om det bekämpa en fiende som är mäktig, 691 01:37:59,070 --> 01:38:04,840 värdelös. Och ganska irrationellt, en fiende som inte flyter på väggar 692 01:38:04,840 --> 01:38:05,840 'luft. 693 01:38:29,350 --> 01:38:31,030 Det är där jag kommer att vara mest användbar till Frankrike. 694 01:38:34,890 --> 01:38:36,150 Jag kommer att skriva under namnet Rex. 695 01:39:30,850 --> 01:39:35,990 Jag bjöd in dig att komma hit. 696 01:39:36,270 --> 01:39:38,650 Jag har kallat dig. 697 01:39:45,250 --> 01:39:46,250 Jag förstod mycket väl. 698 01:39:49,110 --> 01:39:50,230 Jag har inget att berätta. 699 01:39:52,690 --> 01:39:53,810 Nej, kom igen. 700 01:40:06,179 --> 01:40:11,480 Jag kommer att ha förmånen. Spears hade ett överdimensionerat ego. Den 701 01:40:11,480 --> 01:40:15,640 General Spears har en vän. 702 01:40:38,629 --> 01:40:40,650 Säg mig, general. 703 01:41:00,300 --> 01:41:04,080 Jag sysslar inte med interna angelägenheter av den brittiska regeringen. Jag vågar 704 01:41:04,080 --> 01:41:06,840 tror att du gör samma sak med franska angelägenheter. 705 01:41:25,360 --> 01:41:29,140 Kokain. Det hela var ett missförstånd. Nu måste vi avsluta detta 706 01:41:29,140 --> 01:41:30,520 Saint-Pierre, och vi kan ingenting göra gör. 707 01:41:54,110 --> 01:41:57,030 Stöd de som samarbetar med Hitler mot dem som bekämpar honom. 708 01:42:01,910 --> 01:42:08,810 Det är inte Hitler du gör det här krig, det är mitt! Titta 709 01:42:08,810 --> 01:42:14,070 -du. Tyskland, Italien och Japan inte räcker för dig. 710 01:42:14,330 --> 01:42:17,650 Man vill också kämpa emot England och Amerika. 711 01:42:17,870 --> 01:42:22,270 Jag tar det som ett skämt mycket dålig smak. För om det finns en 712 01:42:22,270 --> 01:42:25,800 man... På vilket engelsmännen kunde räkna, det är jag. 713 01:42:26,280 --> 01:42:31,680 Du, du skapar bara uppståndelse alla andra regeringar tillsammans. 714 01:42:32,180 --> 01:42:35,900 Filer som berör dig tar mer plats än alla 715 01:42:35,900 --> 01:42:37,920 andra placerade ände mot ände. Det är normalt. 716 01:42:38,880 --> 01:42:40,820 Frankrike är en stormakt. 717 01:42:44,700 --> 01:42:49,760 General de Gaulle, jag hoppades på dig tacksam att du kunde 718 01:42:49,760 --> 01:42:52,040 hjälp. Du har misslyckats. 719 01:42:52,810 --> 01:42:55,830 Och vi kommer att behöva ändra oss strategi. 720 01:42:59,190 --> 01:43:06,030 Därför avslutar du alliansen mellan 721 01:43:06,030 --> 01:43:09,110 Frankrike och England. Mellan Från Gaulle och England. Varför 722 01:43:09,110 --> 01:43:13,530 diskutera med De Gaulle om han inte är det Frankrike? Du är inte Frankrike! 723 01:43:38,120 --> 01:43:39,300 Jag kommer alltid att vara glad över att ha dig se, frun. 724 01:43:41,720 --> 01:43:42,720 Mrs Churchill. 725 01:43:49,500 --> 01:43:53,680 Med problemen, odjuren, får vi inte inte vara sentimental. 726 01:43:53,980 --> 01:43:56,880 Du slår i bordet, de platta till som pannkakor. 727 01:44:01,880 --> 01:44:06,420 Amiral, vad betyder detta? Downing Street har bett mig att sluta 728 01:44:06,420 --> 01:44:07,420 drivande. 729 01:44:09,380 --> 01:44:14,480 Snälla låt det passera. Du ingenjör mig? Mitt i kriget? Du 730 01:44:14,480 --> 01:44:15,540 kommer att behålla dina fulla funktioner. 731 01:44:16,880 --> 01:44:21,520 Och du de Gaulle? Jag erbjuder dig guvernörskap i Tchad. 732 01:44:25,440 --> 01:44:29,660 Vi är bland galningarna. 733 01:44:31,640 --> 01:44:32,640 Kom över det. 734 01:45:22,130 --> 01:45:23,430 Hon älskar Hampstead. 735 01:45:24,650 --> 01:45:26,110 Och du? Okej. 736 01:45:28,950 --> 01:45:31,370 De brände Jeanne d'Arc. Glöm inte inte. 737 01:46:29,220 --> 01:46:30,460 Förlåta. Nej, det är inte dåligt. 738 01:46:35,160 --> 01:46:36,160 Jag älskar dig. 739 01:47:14,220 --> 01:47:17,160 Genom att skriva till dig bryter jag mot reglerna som Jag slog mig ner. 740 01:47:19,200 --> 01:47:21,480 Men igår fick jag veta att Pierre hade sköts. 741 01:47:24,100 --> 01:47:25,820 Jag vet att han skulle ha velat att jag skulle det säga. 742 01:47:47,280 --> 01:47:51,320 Det var inte många av oss som kunde prata med oss och förstå oss. 743 01:47:52,420 --> 01:47:57,780 Fram till denna dag, den vackraste och det hemskaste i hela mitt liv. 744 01:48:00,500 --> 01:48:03,260 På stationsperrongen förstod jag det Jag var tvungen att försvinna. 745 01:48:06,500 --> 01:48:07,500 Farväl, Ferdinand. 746 01:48:09,360 --> 01:48:10,500 Jag betydde något för honom. 747 01:48:50,400 --> 01:48:53,560 FR undertexter? 748 01:49:31,920 --> 01:49:32,920 Det här är London. 749 01:49:33,100 --> 01:49:36,460 Nordafrika byter färg på kartan och blir mer och mer 750 01:49:36,460 --> 01:49:39,940 tyska. Den fria franskan i träna i undringszonen 751 01:49:39,940 --> 01:49:43,080 om deras framtid om nederlaget tillkännages av engelskan äger rum i nästa 752 01:49:43,080 --> 01:49:44,080 dagar. 753 01:50:19,340 --> 01:50:21,980 Det är nästan allt om 8:e armén attackerades i Bryssel. 754 01:50:23,680 --> 01:50:24,840 Det är en enorm katastrof. 755 01:50:31,080 --> 01:50:34,460 Varför är det inte senare? Eftersom att tiden inte räcker till. 756 01:50:34,860 --> 01:50:37,080 Tyskarna träffas imorgon, nästa dag. 757 01:50:40,900 --> 01:50:45,040 Vad är det här? Tja, Hakim, sir. Det är ett litet verktyg i 758 01:50:45,040 --> 01:50:49,460 öknen. Det finns bara 3 000 soldater Befriade Frankrike underutrustat. Det gör de inte 759 01:50:49,460 --> 01:50:50,520 kan inte förvänta sig krig. 760 01:50:51,320 --> 01:50:56,720 Varför inte? För det skulle vara så grym som om den vore prickig. Det är vi 761 01:50:56,720 --> 01:50:57,980 placeras med 30 000 män. 762 01:50:58,380 --> 01:50:59,780 Tankar, artilleriplan. 763 01:51:02,720 --> 01:51:06,880 Men ju mer de attraherar varandra, desto mer av oss män skulle räddas i Tobruk, korrekt 764 01:51:06,880 --> 01:51:12,840 ? Och de skulle slåss till slutet av kriget. 765 01:51:16,030 --> 01:51:17,850 Låt oss lossa honom. Vem, sir? 766 01:51:18,070 --> 01:51:19,370 Odjuret i Hampstead. 767 01:51:19,690 --> 01:51:22,010 Nu är det ett jäkla uppoffring att fråga av honom, Winston. 768 01:52:12,930 --> 01:52:16,950 Varför sätta soldaten i det här träsk? Engelsmännen förlorade El 769 01:52:16,950 --> 01:52:20,130 Agueda, hela det naiva Syrien. De kommer att förlora Tobruk. Och att det allmänna 770 01:52:20,130 --> 01:52:22,870 Koenig och vår enda brigad är där massaker på 1 mot 10 771 01:52:22,870 --> 01:52:23,870 kommer inte att förändra någonting. 772 01:52:23,930 --> 01:52:24,930 Det är självmord. 773 01:52:25,410 --> 01:52:27,510 Vad är en fri fransman, herrar? 774 01:52:31,310 --> 01:52:34,930 En varelse som har tillräckligt med mod stå upp, inte för tio tyskar, 775 01:52:35,010 --> 01:52:37,550 men tusen. 776 01:52:39,590 --> 01:52:42,730 Det är en säker död för alla våra soldater. Och allt detta för att skydda 777 01:52:42,730 --> 01:52:44,570 Churchill? Churchill och Frankrike. 778 01:52:45,190 --> 01:52:48,270 Bättre död än överlämnande. Detta är anledningen till Frankrikes existens 779 01:52:48,270 --> 01:52:50,550 gratis. Vi väckte hopp. 780 01:52:51,650 --> 01:52:54,070 Vi kan inte offra det fria Frankrike på en enda strid. 781 01:53:08,200 --> 01:53:10,240 Frankrike gav sig inte på 40. 782 01:53:12,400 --> 01:53:13,980 Hon ger sig inte nu. 783 01:53:17,820 --> 01:53:23,460 Berätta för Koenig att hela Frankrike se på honom och hans män, och de 784 01:53:23,460 --> 01:53:25,960 kommer att ha sin stolthet. 785 01:53:52,430 --> 01:53:53,570 Den sista gruvarbetaren har återvänt. 786 01:53:55,970 --> 01:53:57,250 Alla minor är placerade. 787 01:53:58,250 --> 01:53:59,250 Min general. 788 01:54:01,490 --> 01:54:02,710 Poligonen är klar. 789 01:54:08,190 --> 01:54:09,190 Generalen. 790 01:54:20,850 --> 01:54:21,890 Det här är Koenig. 791 01:54:22,350 --> 01:54:24,170 Korpral Hubert. Kommendör Imogen. 792 01:54:24,390 --> 01:54:25,390 Korpral Duterte. 793 01:54:25,890 --> 01:54:29,810 Först måste vi förvänta oss en attack med alla kombinerade medel. 794 01:54:30,050 --> 01:54:33,810 Artilleri, infanteri, stridsvagn, flyg. 795 01:54:35,890 --> 01:54:37,210 Och det kommer att vara kraftfullt. 796 01:54:38,410 --> 01:54:39,830 För det första. För det första. 797 01:54:40,170 --> 01:54:43,790 Vi måste förvänta oss en attack på något kombinerat sätt. 798 01:54:44,710 --> 01:54:47,050 Artilleri, infanteri, flyg, stridsvagn. 799 01:54:47,510 --> 01:54:48,449 Två dagar. 800 01:54:48,450 --> 01:54:49,870 Jag förnyar min visshet. 801 01:54:50,590 --> 01:54:52,350 Att var och en av er kommer att göra sin plikt. 802 01:54:54,630 --> 01:54:55,630 Utan att försvagas. 803 01:54:56,550 --> 01:54:57,550 I hans ställe. 804 01:54:57,790 --> 01:55:00,810 Deuzio, jag förnyar min visshet. Alla kommer att göra sin plikt utan att vackla. 805 01:55:01,590 --> 01:55:04,450 I hans ställe. I hans ställe. Klipp till namnet av andra. 806 01:55:04,670 --> 01:55:05,690 Klipp på andras vägnar. 807 01:55:05,910 --> 01:55:10,570 Klipp på andras vägnar. Carcio, idag tar Frankrike till vapen igen 808 01:55:10,570 --> 01:55:11,570 mot Tyskland. 809 01:55:12,430 --> 01:55:14,150 Vårt uppdrag är att hålla ut tills rumpa. 810 01:55:15,310 --> 01:55:16,310 Quarton. 811 01:55:17,550 --> 01:55:18,550 Lycka till alla. 812 01:55:20,840 --> 01:55:21,840 Lycka till alla. 813 01:55:24,940 --> 01:55:26,100 Till dina stridsstationer! 814 01:57:12,200 --> 01:57:18,400 För första gången sedan 1940 är det så en grupp franska krigare som 815 01:57:18,400 --> 01:57:20,920 bär den största chocken av arméerna av axeln. 816 01:57:45,580 --> 01:57:48,180 Mont Général, fem tyska stridsvagnar korsade försvarslinjen kl 1200 817 01:57:48,180 --> 01:57:49,360 meter nordväst. Var uppmärksam på nummer 13. 818 01:57:51,120 --> 01:57:52,320 Artilleri, bränder dam. 819 01:57:52,820 --> 01:57:53,820 Fem skott per styck. 820 01:59:13,650 --> 01:59:16,510 Kansler Hitlers budskap är mycket klart. 821 01:59:16,730 --> 01:59:20,490 Vita och färgade fransmän tillverkade fångar i Pirakeim, inte tillhörande 822 01:59:20,490 --> 01:59:24,770 inte till en reguljär armé, kommer att vara hängde. Det är inte de gaullistiska avhopparna 823 01:59:24,770 --> 01:59:27,700 att ett gäng unga ligister, Judar... galna och ledsna 824 01:59:27,700 --> 01:59:30,200 legosoldater. De är skammen över Frankrike. 825 02:00:02,380 --> 02:00:05,440 Allmänt, vi har en räckvidd på 2000 meter, nordväst. 826 02:00:06,700 --> 02:00:07,700 Kontaktuppgifter. 827 02:00:07,760 --> 02:00:08,760 400. 828 02:00:09,300 --> 02:00:10,660 Fan, polykommet håller inte längre. 829 02:00:11,200 --> 02:00:13,580 390. Murbruken är torra, vi har fler skal. 830 02:00:15,620 --> 02:00:16,620 Det är någon på planen. 831 02:00:17,480 --> 02:00:18,480 Du kan se den klockan 13. 832 02:00:20,360 --> 02:00:21,460 Han gillade mig, han kände sig själv. 833 02:00:22,180 --> 02:00:23,180 Vi ska åka runt. 834 02:01:10,920 --> 02:01:11,920 Det är bra, det är grönt. 835 02:01:13,300 --> 02:01:18,080 Det är grönt. 836 02:02:36,810 --> 02:02:40,870 Allt eftersom situationen blir mörkare och mörkare för de fria fransmännen vid Bir Hakeim, efter 837 02:02:40,870 --> 02:02:45,410 skamligt kapitulera 1940, Frankrike now faces a similar fate in North 838 02:02:45,410 --> 02:02:49,590 Afrika. De Gaulle's stubborn persistence is bargaining away the fate of France. 839 02:02:50,110 --> 02:02:54,030 Bara en galning skulle fortsätta denna kamp när de tyska trupperna skärper sitt grepp, 840 02:02:54,170 --> 02:02:55,490 omger dem på alla sidor. 841 02:02:55,910 --> 02:02:57,270 Att kapitulera nu verkar oundvikligt. 842 02:03:47,340 --> 02:03:48,340 TACK. 843 02:05:37,450 --> 02:05:38,450 Situationsuppdatering. 844 02:05:39,010 --> 02:05:41,770 För det första är fiendens anordning stärker. 845 02:05:42,310 --> 02:05:45,890 Dezio, our lines of defense have been skadad. Men vi håller på. 846 02:05:46,890 --> 02:05:48,690 The supply routes are cut off. 847 02:05:49,850 --> 02:05:51,690 Vi tappade vår korridor av avsluta. 848 02:06:28,680 --> 02:06:29,860 De kommer att ha varat i 15 dagar. 849 02:06:30,800 --> 02:06:33,760 Även om de tvingas ge upp, det är redan ovanligt i allmänhet. 850 02:06:52,580 --> 02:06:54,380 Förlusterna för de 13 är enorma. 851 02:06:54,720 --> 02:06:55,780 De måste stärkas. 852 02:07:49,130 --> 02:07:50,210 Bra jobbat, premiärminister. 853 02:07:56,530 --> 02:07:59,930 Den åttonde 854 02:07:59,930 --> 02:08:06,550 Armén är nu säker 855 02:08:06,550 --> 02:08:13,170 och redo att välkomna tyskarna. 856 02:08:16,790 --> 02:08:17,830 Bra gjort. 857 02:08:22,670 --> 02:08:23,670 Och tack så mycket. 858 02:08:25,570 --> 02:08:27,170 De väntar på oss vid infarten till staden. 859 02:08:28,190 --> 02:08:29,370 Det finns 120 kilometer. 860 02:08:53,160 --> 02:08:57,620 Vi höll oss bra i livet möjligt. 861 02:09:01,520 --> 02:09:02,980 Jag valde vår kamp. 862 02:09:06,000 --> 02:09:07,600 Jag låter dig välja din död. 863 02:09:10,100 --> 02:09:12,100 Vi tappade vår korridor av avsluta. 864 02:09:13,700 --> 02:09:18,940 Du vet, om vi bestämmer oss för det korsa fiendens vinstockar, 865 02:09:19,160 --> 02:09:21,600 få av oss 866 02:09:23,720 --> 02:09:25,640 kommer att nå de brittiska positionerna. 867 02:09:28,340 --> 02:09:35,320 Om vi kapitulerar... Om vi 868 02:09:35,320 --> 02:09:41,820 låt oss ge tillbaka... Majoriteten av er kommer att bli det 869 02:09:41,820 --> 02:09:43,040 förmodligen skonad. 870 02:09:47,960 --> 02:09:49,480 Det är upp till dig. 871 02:10:04,040 --> 02:10:05,040 Undertextning Société Radio-Canada 872 02:10:53,130 --> 02:10:54,130 Åsikten är min. 873 02:12:54,250 --> 02:12:55,250 Stillahavsbataljonen. 874 02:12:55,650 --> 02:12:57,890 Och den 13:e, var är de? Jag vet inte, Jag låg bra till i gryningen. 875 02:12:58,150 --> 02:12:59,150 Jag måste gå upp. 876 02:14:03,649 --> 02:14:05,350 Mina herrar, ni kan hållas ansvariga. 877 02:14:08,770 --> 02:14:09,770 Hejdå. 878 02:14:42,220 --> 02:14:48,580 Jean Faure sa "Rimliga människor har varade, den 879 02:14:48,580 --> 02:14:54,700 entusiaster har levt.” Det har gått två år att Frankrike, 880 02:14:55,000 --> 02:15:00,980 fastän förrådd och befriad av Michy, fortsätta kampen. 881 02:15:02,420 --> 02:15:08,960 Under dessa två år har vi upplevt mycket eftersom vi är 882 02:15:08,960 --> 02:15:09,960 passionerad, 883 02:15:12,040 --> 02:15:13,360 Vi höll ut. 884 02:15:13,860 --> 02:15:14,860 Åh, 885 02:15:16,340 --> 02:15:17,840 att vi är rimliga. 886 02:15:18,980 --> 02:15:25,720 Vi närmar oss utan tvekan en ingen återgång till krig. 887 02:15:26,860 --> 02:15:33,560 Kraften i amerikanskt bistånd, befolkningens heroiska motstånd 888 02:15:33,560 --> 02:15:39,940 Ryska, befolkningens ansträngningar Brittiska, demonstrera, damer och 889 02:15:39,940 --> 02:15:40,940 herrar, 890 02:15:43,559 --> 02:15:48,880 Jag säger att vi är passionerade, men jag gör det med passion. 891 02:15:49,540 --> 02:15:53,180 Vi har bara en, Frankrike. 892 02:16:10,330 --> 02:16:15,270 från Karen, Kupra, Monsou, Damaskus. 893 02:16:15,770 --> 02:16:18,330 Men mina damer och herrar, det här är min meddelande. 894 02:16:18,650 --> 02:16:25,330 Sjömännen på våra sjunkna fartyg, de Frankrike, den riktiga 895 02:16:25,330 --> 02:16:30,150 Frankrike, eviga Frankrike, är det inte försvaras för att hon tror på 896 02:16:30,150 --> 02:16:31,150 seger. 897 02:16:31,970 --> 02:16:35,510 Franska volontärer, krossade på din inlägg. 898 02:16:35,930 --> 02:16:39,110 Fighters of Saint-Nazaire, höst kniv till baren. 899 02:16:40,490 --> 02:16:47,350 Skjutningen av Nantes, av Paris, av Lille, de visar att vår flagga vajar, 900 02:16:47,490 --> 02:16:50,190 vår stolthet, vår vackra besvärjelse. 901 02:16:50,410 --> 02:16:54,629 Det är du, enhetens cement franska. 902 02:16:55,090 --> 02:16:57,730 Och vår Marseillaise får fram i raseri. 903 02:16:58,350 --> 02:17:03,950 Det är fransmännens blod som inte har det accepterade vapenstilleståndet, som inte ville 904 02:17:03,950 --> 02:17:07,370 vet skammen att dö utan att ha slogs. 905 02:17:23,660 --> 02:17:28,020 Är det inte precis vad du har planerad? Vad du såg i honom, 906 02:17:28,139 --> 02:17:34,700 trots vad vi alla sa? Kanske. 907 02:17:38,360 --> 02:17:40,180 Vi ser inte hur vi kan förvara den i mörker. 908 02:17:41,459 --> 02:17:42,940 Inte än, inte nu. 909 02:17:43,660 --> 02:17:45,120 Men det är en amerikansk operation. 910 02:17:46,340 --> 02:17:47,719 Och jag lovade honom en rosa lapp. 911 02:18:19,790 --> 02:18:25,280 Är det han? frågade en efter den andra, och alla säger mig att de 912 02:18:25,280 --> 02:18:26,280 kom efter honom. 913 02:18:58,119 --> 02:18:59,820 Tyskarna är på väg. 914 02:19:01,480 --> 02:19:03,000 Vi fortsätter att kämpa. 915 02:19:05,799 --> 02:19:06,799 Du förlorade. 916 02:19:09,000 --> 02:19:10,299 Kan jag sitta ner? 917 02:19:10,299 --> 02:19:17,260 USA 918 02:19:17,260 --> 02:19:18,600 har ett förslag till dig. 919 02:19:20,740 --> 02:19:23,299 Vad tycker du om Maréchal? Petain? 920 02:20:15,760 --> 02:20:21,060 I närvaro av general Eisenhower, Jag beordrar de franska trupperna att göra det 921 02:20:21,060 --> 02:20:28,040 Algeriet, Tunisien, Marocko och hela Afrika upphör 922 02:20:28,040 --> 02:20:29,040 - omedelbar brand. 923 02:20:30,500 --> 02:20:36,660 Sannerligen, amiral Darlan kommer att vara överbefälhavare för alla styrkor 924 02:20:36,660 --> 02:20:37,660 Fransk brottning. 925 02:20:37,740 --> 02:20:41,140 Tillsammans kommer vi att försvara tyskar. 926 02:20:43,120 --> 02:20:44,120 Grattis. 927 02:20:58,570 --> 02:21:00,490 Det är en olycklig allians. 928 02:21:02,130 --> 02:21:03,530 Och den du delar med. 929 02:21:06,430 --> 02:21:10,570 Som ryssarna säger, Anthony, in stunder av stor fara kan vi gå 930 02:21:10,570 --> 02:21:14,010 med djävulen, och hennes mormor om hon finns kvar, tills vi har 931 02:21:14,010 --> 02:21:15,010 gick över bron. 932 02:21:19,850 --> 02:21:25,170 Detta är vad vi måste göra. 933 02:21:52,890 --> 02:21:59,470 Mina herrar, för vårt senaste möte tillsammans höll jag allt 934 02:21:59,470 --> 02:22:03,710 en gång är helt enkelt inte vanligt, att säga tack. 935 02:22:05,750 --> 02:22:11,850 De allierade har gjort sitt val, ett val strategiska, 936 02:22:11,850 --> 02:22:14,310 omoraliskt, smärtsamt. 937 02:22:15,030 --> 02:22:19,970 För att vi ska välja att gå med en bichist, det vore att förlora vår själ. 938 02:22:22,160 --> 02:22:25,680 Det fria Frankrike har inte längre någon anledning att vara. 939 02:22:28,220 --> 02:22:31,600 Vi har aldrig misslyckats med vår medvetande. 940 02:22:32,600 --> 02:22:35,960 Vi kämpade med passion. 941 02:22:36,940 --> 02:22:39,460 Vi kompromissade aldrig. 942 02:22:40,280 --> 02:22:46,800 Historien som alltid sidor av vinnarna kommer utan tvekan ihåg det 943 02:22:46,800 --> 02:22:51,180 vi var bara en handfull galna människor. 944 02:24:25,740 --> 02:24:27,460 Jag tar Roosevelt över linjen krypterad. 945 02:24:27,660 --> 02:24:28,720 Du hämtar mig om tre minuter. 946 02:24:30,520 --> 02:24:31,520 Hej, general. God morgon. 947 02:24:36,660 --> 02:24:37,660 Miral. 948 02:25:32,840 --> 02:25:39,760 Bernard Bonnier från La Chapelle! Har du något att säga? Ja. 949 02:25:45,180 --> 02:25:46,760 Jag säger att Frankrike är värt guémapo. 950 02:25:47,980 --> 02:25:53,740 På mitt kommando! God morgon! 951 02:26:27,210 --> 02:26:31,370 Min gamla pappa, var inte ledsen om jag måste dö. 952 02:26:32,970 --> 02:26:35,830 Tja, synd. 953 02:26:38,750 --> 02:26:41,290 Huvudsaken är att du och jag låt oss veta att denna död inte är det 954 02:26:41,290 --> 02:26:42,290 värdelös. 955 02:26:49,210 --> 02:26:51,950 Jag är säker på att ni alla förlåter mig gnällerna vi hade 956 02:26:51,950 --> 02:26:54,730 tillsammans, men jag vill fråga dig förlåt igen. 957 02:27:00,870 --> 02:27:02,690 Kyss din fru och den lilla Christiane. 958 02:27:04,630 --> 02:27:08,810 Om du någonsin ser farbror och moster igen, du kommer, är jag säker, göra dem 959 02:27:08,810 --> 02:27:10,570 förstå all kärlek jag hade för dem. 960 02:27:11,870 --> 02:27:18,090 Och om en dag en viss Livia frågar efter mig, säg till honom att jag gillade honom. 961 02:27:20,390 --> 02:27:22,170 Livet består av så mycket ointagliga saker. 962 02:27:34,199 --> 02:27:35,240 Farväl, gamla pappa. 963 02:27:35,620 --> 02:27:37,460 Jag kysser dig från djupet av mitt hjärta hjärta.